לגלות: איזה שפה מדברים בפורטוגל?

שפה בפורטוגל: מה צריך לדעת לפני שהולכים למיטב החופשות?

פורטוגל – מדינה עם חופים מדהימים, ערים שוקקות ונופים שלא קיבלתם בשום קטלוג! אבל לפני שאתם מתחילים לתכנן את החופשה שלכם במדינה הקסומה הזו, כדאי לדעת שאני מתכוון לדבר על השפה המדוברת בפורטוגל. בעצם, על כל מה שקשור לתקשורת, שפה וחיי היום יום. מה, אתם חושבים שאפשר להזמין פיצה בלשון העברית? אז תתכוננו, כי אנחנו קופצים לתוך הים הכחול של השפה הפורטוגזית!

אז מה זה בכלל פורטוגזית?

פורטוגזית היא השפה הרשמית של פורטוגל, ובואו נאמר את האמת – היא לא השפה הכי פשוטה בשנתיים האחרונות של בית ספר! עם מבטאים שונים, חוקים דקדוקיים הזויים ולא מעט שמות עצם שלא שומעים בכל יום ברחוב, השפה יכולה להיראות מפחידה. אבל אל דאגה! יהיו לכם הרבה הזדמנויות לשפר את המיומנות הזאת בזמן שאתם מדברים עם המקומיים.

מאיפה זה מגיע?

• הפורטוגזית היא שפה רומאנית – כן, כמו הספרדית והצרפתית!
• יש לה שורשים בלטינית, מה שאומר שיכולים להיות בה קל לראות מבטאים ושורשים מוכרים.
• מדוברת ביותר מ- 250 מיליון אנשים ברחבי העולם, היא מחזיקה בכתר השפה החמישית הנפוצה ביותר!

האם כולם מדברים פורטוגזית?

העניין הוא שישנם לא מעט תיירים ישראלים שמגיעים לפורטוגל ומקווים שאפשר יהיה להסתדר עם קצת אנגלית, ואפילו לא מדברים את הפורטוגזית. ובכן, יש כמה תשובות על זה:

• בערים הגדולות כמו ליסבון ופורטו, יש לא מעט מקומיים שבאמת יודעים אנגלית – אבל אל תבנו על זה ב-100%!
• באזורי הכפר והמקומות הפחות תיירותיים, זה עשוי להיות מאתגר מאוד להתנהל בשפה האנגלית.
• אז כדאי ללמוד כמה ביטויים בסיסיים בפורטוגזית – ותאמינו לי, המקומיים יעריכו את זה!

מה כדאי לדעת?

1. שלום
2. תודה
3. עזרה בבקשה

שאלות שתמיד שואלים

שאלות רבות עולות כאשר מדברים על השפה הפורטוגזית. אז הנה כמה מהן שהתשובות שלהן יכולות לעזור לכם:

• יש במוקדים תיירותיים אנשים שמדברים אנגלית? – לרוב כן, אבל זה תלוי באיזה מקום אתם נמצאים.
• מה המילים החשובות ביותר לדעת? – “שלום”, “תודה”, “איפה”/”כמה” ו”מה שלומך”.
• האם יש מקומות שבהם אני יכול לשמוע את השפה בצורה מדוברת? – בהחלט! מסעדות, חנויות ואף במופעי מוזיקה מקומיים.

טיפים מהלב לפורטוגל שלכם

עכשיו, כשאתם יודעים מה לומר וכיצד להתנהל, הנה מספר טיפים שיעזרו לכם לגרום לנסיעה שלכם להיות מדהימה יותר!:

• אל תשכחו לבדוק את האוכל המקומי! אין דבר יותר טוב מלחוות את התרבות דרך הטעמים.
• נסו לדבר פורטוגזית! גם אם תעשו טעויות, המקומיים בדרך כלל ישמחו לסייע.
• תשכחו מהתעלות ב-WhatsApp ותתחילו לשימוש באפליקציות שפותחוח מאפיינות את פורטוגל!

לסיכום

פורטוגל היא מדינה יפה עם שפה מרתקת. ללמוד קצת על השפה הפורטוגזית יעלה את הבחירות שלכם בעת הביקור ויתן לכם את האפשרות לחוות את התרבות המקומית בצורה עמוקה יותר. והעיקר? אל עשו לעצמכם חיים קשים, יש יותר מידי אנשים שאומרים “בהצלחה” על המשימה הזו!

בין אם אתם מתכוננים לנסוע בקרוב או שתכף עולים על המטוס, אני מקווה שהתוכן הזה עזר לכם! אז ניפגש בפורטוגל, כשיש לכם שלטזרח בפורטוגזית ביד!